ヨハネの黙示録 1:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ そこで、あなたの見たこと、現在のこと、今後起ろうとすることを、書きとめなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ いま見たこと、また引き続き示されることを、書きとめるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ そこで、あなたの見たこと、現在のこと、今後起ろうとすることを、書きとめなさい。

リビングバイブル

¹⁹ いま見たこと、また、引き続き示されることを書きとめなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ さあ、見たことを、今あることを、今後起ころうとしていることを書き留めよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ だから、いま見えていることや起きていること、これから起きることを書き記すのだ。

ヨハネの黙示録 1:19 相互参照

ヨハネの黙示録 1:11

その声はこう言った、「あなたが見ていることを書きものにして、それをエペソ、スミルナ、ペルガモ、テアテラ、サルデス、ヒラデルヒヤ、ラオデキヤにある七つの教会に送りなさい」。

ハバクク書 2:2

主はわたしに答えて言われた、 「この幻を書き、 これを板の上に明らかにしるし、 走りながらも、これを読みうるようにせよ。

ヨハネの黙示録 1:1

イエス・キリストの黙示。この黙示は、神が、すぐにも起るべきことをその僕たちに示すためキリストに与え、そして、キリストが、御使をつかわして、僕ヨハネに伝えられたものである。

ヨハネの黙示録 1:12

そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。

ヨハネの黙示録 10:4

七つの雷が声を発した時、わたしはそれを書きとめようとした。すると、天から声があって、「七つの雷の語ったことを封印せよ。それを書きとめるな」と言うのを聞いた。

ヨハネの黙示録 19:9

それから、御使はわたしに言った、「書きしるせ。小羊の婚宴に招かれた者は、さいわいである」。またわたしに言った、「これらは、神の真実の言葉である」。